詹蓓
通訊地址：241003 安徽省蕪湖市花津南路 安徽師范大學外國語學院
E-mail：[email protected]

所受教育
學士 （1999年） 安徽師范大學

職稱職位
1988年—1989年 安徽商業高等專科學校 助教、教研室主任
1989年—2003年 安徽工業大學 講師
2003年—2007年 安徽工業大學 副教授、大外部主任
2008年—現在 安徽師范大學 教授
2008年—現在 安徽師范大學外國語學院英語學科教學論碩士生導師

主持項目
1．國家教育部教學改革課題：“大學英語教學改革試點項目”， 2004—2005年，第一參研人、執筆人。
2．省級教學研究項目：“大學生英語自主學習和綜合應用能力培養的研究與實踐” ，2005-2007年，項目負責人。
3．校級教學研究項目：“大學生英語綜合應用能力的培養與實踐”， 2004—2005年，項目負責人。
4．馬鞍山地方稅務局橫向課題項目：“涉外稅務資料翻譯”，2006年，項目負責人。
5．省級教學研究重點項目：“WBLL模式構建與整合創新”， 2008—2010年，項目負責人。
6．省級精品課程項目：《大學英語》，2009-2013年，項目負責人。

研究領域和方向
英語學科教學論
語言與文化

講授課程
1．大學英語
2．英語教學論
3．教師職業技能
4．翻譯理論與實踐
5．英語口語
6．英語視聽說

獲獎情況
1．1996年獲安徽商業高等專科學校先進工作者稱號
2．1998年獲安徽商業高等專科學校先進工作者稱號
3．1999年被評為安徽商業高等專科學校優秀共產黨員
4．2005年被評為安徽工業大學“三育人”先進個人
5．2006年被評為安徽工業大學師德先進個人
6．2003年-2006年連續榮獲安徽工業大學教學優秀獎

發表論文
1．寓現實于荒誕-以荒誕映射現實——《等待戈多》與《看管人》的意象比較，《中國戲劇》，2008年第6期 ISSN1001-8018；CN11-1767/J，獨撰。
2．基于網絡環境的英語教學模式構建，教育研究》，2008年第6期，ISSN1002-5731；CN11-1281/G4，獨撰。
3．可能性原則與案例選擇：在比較研究中選擇反例，《經濟社會體制比較》，2008年第1期，ISSN1003-3947；CN11-1591/F，獨譯。
4．人性祭壇上的普通人——阿瑟米勒悲劇中的替罪羊意象分析，《中國戲劇》，2007年第3期，ISSN1001-8018；CN11-1767/J，第一作者。
5．轉型論者應該止步嗎？，《經濟社會體制比較》，2007年第6期，ISSN1003-3947；CN11-1591/F，獨譯。
6．基于網絡環境的英語自主學習論略，《黃山學院學報》，2007年第3期，ISSN1671-9247；CN34-1215/C，獨撰。
7．大學英語教學目標的新厘定，《安徽工業大學學報》，2007年第2期，ISSN1671-9247；CN34-1215/C，獨撰。
8．基礎英語教學的整體特性及其教學鏈重構，《銅陵學院學報》，2007年第1期，ISSN1672-0547；CN34-1258/Z，獨撰。
9．英漢互譯中語義差異的致因分析，《安徽工業大學學報》，2006年第6期，ISSN1671-9247；CN34-1215/C，獨撰。
10．淺說英文字母的象形構詞作用，《安徽工業大學學報》，2004年第2期，ISSN1671-9247；CN34-1215/C，獨撰。
11．基于CALL的整合創新，《課程·教材·教法》，2007年第8期，ISSN1000-0186；CN11-1278/G4，獨撰。
12．民主的分級？對替代性概念的實證檢驗，《經濟社會體制比較》，2007年第2期，ISSN1003-3947；CN11-1591/F，獨譯。
13．大學生英語自主學習和綜合應用能力的培養，《教育研究》，2007年第2期，ISSN1002-5731；CN11-1281/G4，獨撰。
14．它批判“美國夢”了嗎？——《推銷員之死》的主題新探，《中國戲劇》，2007年第3期 ISSN1001-8018；CN11-1767/J，第一作者。
15．語篇信息性：英漢互譯理論新思維——基于整合視角的分析 《中國翻譯》，2007年第2期，ISSN1000-873X；CN11-1354/H，第一作者。
16．音樂與快樂，《安徽工業大學學報》，2002年第2期，ISSN1008-7494/CN34-1181/TF，獨撰。
17．淺議歌曲在英語教學中的輔助作用，《牡丹江大學學報》，2003年第4期，ISSN1008-8717/CN23-1450/G4，獨撰。
18．突起 紆行 峭收─《午餐》賞析，《安徽工業大學學報》，2001年第2期，ISSN1008-7494/CN34-1181/TF，獨撰。
19．淺談英漢語中“龍”的語義差異，《重慶教育學院學報》，2001年第2期，ISSN1008-6390/CN50-1038/C，獨撰。
20．試論dog---“狗”在英漢語中的國俗語義差異，《湖南商學院學報》，2000年第3期，ISSN1008-2107/CN43-1280/F，獨撰。
21．試論新編高專英語教材的特色及其教學設計，《安徽教育學院學報》，2000年第2期，ISSN1001-5116/CN34-1046/G4，獨撰。
22．英漢動物喻體語用含義的對比分析，《外語研究》，2003年第3期，ISSN1005-7242/CN32-1001/H，獨撰。
23．《紅樓夢》英譯名比較談，《紅樓夢學刊》，2002年第2期，ISSN1001 7917/CN-1676，獨撰。
24．譯名與文化，《中國翻譯》，2001年第1期，ISSN1000-873X/ CN11-1354/H，獨撰。

著作（譯著和論著）
1．獨譯，《點子機器》，中央編譯出版社，2007年7月出版，ISBN 978-7-80211-495-1。
2．主編 《新編實用英語學習指導書》（普通高等教育“十五”國家級規劃教材配套用書），高等教育出版社 2005年7月出版 ISBN7-04-17455-3。
3．主編 《大學英語閱讀教程》，東華大學出版社，2004年6月出版，ISBN7-81038-821-5/H·170。
4．主編 《大學英語閱讀教程》，東華大學出版社，2004年6月出版，ISBN7-81038-821-5/H·170。
5．參編 《新編大學英語泛讀教程》，中國科技大學出版社，2002年7月出版，ISBN7-312-01594-8/H·308。

*如果發現導師信息存在錯誤或者偏差，歡迎隨時與我們聯系，以便進行更新完善。 聯系方式>>