2022年北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院碩士研究生招生簡章及接收推薦免試入學(xué)碩士研究生復(fù)試辦法 正文

北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院歡迎各校優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生攻讀我院碩士研究生。

北京林業(yè)大學(xué)建校于1952年，是教育部直屬、教育部與國家林業(yè)和草原局共建的全國重點(diǎn)大學(xué)，是國家首批“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校和國家“優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺”建設(shè)項(xiàng)目試點(diǎn)高校。2017年，學(xué)校入選世界一流學(xué)科建設(shè)高校行列，林學(xué)和風(fēng)景園林學(xué)兩個(gè)學(xué)科入圍“雙一流”建設(shè)學(xué)科名單。學(xué)校以生物學(xué)、生態(tài)學(xué)為基礎(chǔ)，林學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)、林業(yè)工程和農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理為特色，是一所農(nóng)、理、工、文協(xié)調(diào)發(fā)展的多學(xué)科重點(diǎn)高等院校。

外語學(xué)院擁有“外國語言文學(xué)”一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，覆蓋外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)三個(gè)二級學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)（英語筆譯領(lǐng)域）。2020年英語專業(yè)列入教育部“雙萬計(jì)劃”國家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)術(shù)型研究生的學(xué)制為三年，每年學(xué)費(fèi)8000元。翻譯碩士學(xué)制為二年，每年學(xué)費(fèi)1萬元。我校研究生獎助體系包括獎學(xué)金體系和助學(xué)金體系。研究生獎學(xué)金體系分為校長獎學(xué)金、國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)獎學(xué)金、優(yōu)秀獎學(xué)金、社會獎學(xué)金和學(xué)術(shù)“騰飛”獎學(xué)金。研究生助學(xué)金體系分為國家助學(xué)金、學(xué)校助學(xué)金、研究生“三助”崗位津貼、勤工助學(xué)及困難補(bǔ)助、國家助學(xué)貸款。

我院2022年碩士研究生招生名額及專業(yè)方向有：

1. 外國語言文學(xué)（學(xué)術(shù)型，含英語、日語）：8名。

招生方向：01外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)；02英語語言文學(xué)；03翻譯理論與實(shí)踐；04日語語言文學(xué)。

2. 英語筆譯（全日制專業(yè)學(xué)位）：34名。

招生方向：不分方向。

二、推免研究生復(fù)試辦法

根據(jù)《北京林業(yè)大學(xué)2022年接收優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生推薦免試攻讀研究生實(shí)施辦法》（http://graduate.bjfu.edu.cn/zsgl/sszs/378017.html），我院招收2022年推免研究生的具體安排如下：

（一）招收名額及方向

1. 外國語言文學(xué)（學(xué)術(shù)型）：4名。

招收英語類（英語、商務(wù)英語、翻譯）專業(yè)和日語專業(yè)的2022年應(yīng)屆本科畢業(yè)生，英語類專業(yè)考生的第二外語限日語，日語專業(yè)考生的第二外語限英語。跨學(xué)科門類申請推免生需參加兩門本科課程加試，具體見“（三）復(fù)試安排”。

2. 英語筆譯（全日制專業(yè)學(xué)位）：17名。

招收以英語為第一外語的各專業(yè)2022年應(yīng)屆本科畢業(yè)生，考生的本科專業(yè)及第二外語不限。跨學(xué)科門類申請推免生不需要加試。

（二）選拔程序

1. 預(yù)報(bào)名。教育部推免服務(wù)系統(tǒng)開通前，考生須登陸“北京林業(yè)大學(xué)推免生預(yù)報(bào)名系統(tǒng)”(http://tm.yzb.bjfu.edu.cn/)，點(diǎn)擊“報(bào)名注冊”，進(jìn)入系統(tǒng)進(jìn)行預(yù)報(bào)名。報(bào)名時(shí)間為9月20日至9月26日每天9:00-22:00。

注：未在以上規(guī)定時(shí)間內(nèi)報(bào)名的考生不能參加復(fù)試。

2. 發(fā)放復(fù)試通知及資格審核。考生預(yù)報(bào)名后請及時(shí)關(guān)注系統(tǒng)，接到復(fù)試通知后應(yīng)盡快在預(yù)報(bào)名系統(tǒng)中確認(rèn)是否同意參加復(fù)試，并于9月27日22:00前將以下需要查驗(yàn)的材料拍照或掃描發(fā)送至我院研招郵箱[email protected]，郵箱主題及附件命名為“姓名+報(bào)考專業(yè)+資格審查”。

（1）第二代身份證，學(xué)生證原件；

（2）加蓋學(xué)校教務(wù)處公章的本科成績單原件；

（3）國家英語四、六級證書或成績單、TOEFL或GRE成績等英語水平證明；

（4）其他證明申請人學(xué)術(shù)水平和業(yè)務(wù)能力的學(xué)術(shù)論文或獲獎證書等材料；

（5）100元復(fù)試費(fèi)繳費(fèi)成功頁面截圖。復(fù)試費(fèi)由學(xué)生自行網(wǎng)上繳納，網(wǎng)址：https://meeting.yizhifubj.com.cn/web/main.action?meetingId=319

（6）如申請“少數(shù)民族骨干”或“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃，還需提交相關(guān)材料。

注：未按時(shí)發(fā)送資格審核材料或資格審核不通過的考生不能參加復(fù)試。

3. 考生參加復(fù)試。復(fù)試時(shí)間為9月29日，具體形式及內(nèi)容見“（三）復(fù)試安排”。

4. 發(fā)放擬錄取通知。復(fù)試結(jié)束后，我院將在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)中發(fā)放擬錄取通知，擬錄取的考生應(yīng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)登陸系統(tǒng)接受并確認(rèn)擬錄取通知，否則視為自動放棄。

5. 體檢。所有接收的推免生需進(jìn)行體檢，體檢標(biāo)準(zhǔn)同《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》。

我校集中體檢時(shí)間：10月13日8:00-9:00；地點(diǎn)在校醫(yī)院，要求空腹。考生請?jiān)谖倚Ｑ芯可合螺d中心(http://graduate.bjfu.edu.cn/zhfw/xzzx/zszl/344994.html)自行下載體檢表，填寫相關(guān)內(nèi)容，粘貼照片后先到我院教學(xué)辦公室（學(xué)研中心C0921）加蓋公章，然后提前一天持加蓋學(xué)院公章的體檢表到校醫(yī)院交費(fèi)。體檢全部結(jié)束后將體檢表交校醫(yī)院。

未能在該時(shí)間段體檢的考生自行選擇二級甲等以上醫(yī)院進(jìn)行體檢，體檢表最晚應(yīng)于10月20日前寄至我院（收件人：劉老師；地址：北京市海淀區(qū)清華東路35號北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院3號信箱；電話：010-62336412）。

6. 錄取。我院最終錄取名單以教育部在推免服務(wù)系統(tǒng)中審核通過的為準(zhǔn)。有以下情況之一的不予錄取：

① 復(fù)試成績不及格；

② 體檢不合格；

③ 無導(dǎo)師接收；

④ 其他不符合教育部錄取條件者。

（三）復(fù)試安排

1. 復(fù)試內(nèi)容與形式：

外國語言文學(xué)：專業(yè)綜合筆試（40%）+綜合素質(zhì)面試（40%）+二外聽說（20%）

英語筆譯：筆試（50%）+面試（50%）

我院不指定參考書、不公布題型。

跨學(xué)科門類申請推免生考核要求：跨學(xué)科門類指報(bào)考學(xué)術(shù)型碩士（外國語言文學(xué)）的非外語類專業(yè)推免生，報(bào)考方向（01-03）的非英語類專業(yè)考生需加試“英語讀寫”和“英語語言文化知識”兩門考試，報(bào)考方向（04）的非日語專業(yè)考生考試需加試“日語讀寫”和“日語語言文化知識”兩門考試。每門考試時(shí)間2小時(shí)，成績按百分制計(jì)算。加試成績不計(jì)入總分，加試不及格不予錄取。

2. 復(fù)試時(shí)間：9月29日（星期三）上午8:00-10:00進(jìn)行筆試，10:00以后進(jìn)行面試

跨學(xué)科考生加試時(shí)間：9月29日（星期三）下午13:30-17:30

3. 復(fù)試方式：統(tǒng)一采取在線網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程方式進(jìn)行，復(fù)試過程全程錄音錄像。采用雙機(jī)位復(fù)試，第一機(jī)位采集考生音、視頻源（考生正前方），第二機(jī)位采集考生所處環(huán)境的整體情況（復(fù)試場所遠(yuǎn)端）。筆試擬使用騰訊會議軟件平臺進(jìn)行監(jiān)考，釘釘備用。面試擬使用騰訊會議軟件平臺作為主面試平臺，釘釘備用。考生須聽從候考官及主考官指示有序參加面試。

考生需提前準(zhǔn)備：

（1）穩(wěn)定順暢的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

（2）采集音頻、視頻的設(shè)備（電腦、手機(jī)等設(shè)備）和配件（電源、支架）若干，并按照學(xué)院要求在設(shè)備中安裝好必要軟件。

具體軟件要求如下：第一機(jī)位為面試的主機(jī)位，作用在于支持考官對考生的遠(yuǎn)程視頻考核。考生端第一機(jī)位應(yīng)配備一臺帶攝像頭的筆記本電腦或臺式計(jì)算機(jī)，電腦的麥克和音箱可用，能夠保障視頻面試的順利展開；電腦中須安裝騰訊會議和釘釘軟件平臺。

第二機(jī)位為面試的副機(jī)位，用于考官和視頻監(jiān)考員在面試過程中觀測考生的后方及周邊環(huán)境情況。考生端第二機(jī)位可為帶攝像頭的筆記本電腦，平板電腦或配有支架的手機(jī)；第二機(jī)位電腦或手機(jī)應(yīng)安裝騰訊會議和釘釘軟件平臺。

此外，所有考生須配備一部專門接收我院面試提醒電話的手機(jī)。

（3）雙機(jī)位要求。第一機(jī)位采集考生音、視頻源（考生正前方）；第二機(jī)位采集考生第一機(jī)位顯示器及考生所處環(huán)境的整體情況（遠(yuǎn)端）。第二機(jī)位須可自由移動，考試過程中考生須根據(jù)考官指令隨時(shí)變換機(jī)位位置。雙機(jī)位涉及的硬件設(shè)備的電腦桌面以及手機(jī)不得存放考試相關(guān)的電子資料。

（4）獨(dú)立應(yīng)試空間。選擇獨(dú)立、可封閉的空間，確保安靜整潔，復(fù)試期間嚴(yán)禁他人進(jìn)入考試獨(dú)立空間，否則復(fù)試無效。除復(fù)試要求的設(shè)備和物品外，復(fù)試場所考生座位1.5米范圍內(nèi)不得存放任何書刊、報(bào)紙、資料、電子設(shè)備等。視頻背景必須是真實(shí)環(huán)境。

（5）考生嚴(yán)禁在考試期間查詢?nèi)魏慰荚囅嚓P(guān)資料，否則取消復(fù)試資格。

（6）必要文具，包括A4白紙或作業(yè)紙、黑色簽字筆等。

（四）其他

1．申請人在同等條件下，有以下情況者可優(yōu)先錄取：本科階段有公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文；在國家、省市以上大賽中獲獎；凡參加我院2021年優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營并被評為“優(yōu)秀營員”的考生，報(bào)名時(shí)在我校推免生預(yù)報(bào)名系統(tǒng)中上傳“優(yōu)秀營員”證書，同等條件下可優(yōu)先錄取。

2．如申請人提供的材料不真實(shí)，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)即取消申請人錄取資格，并通報(bào)其所在本科院校。

3．凡申請人在取得錄取資格后出現(xiàn)以下情況者，我校將取消其錄取資格：未獲得就讀學(xué)校推薦免試資格或后期被取消推免資格者、提供的材料有弄虛作假現(xiàn)象、本科課程學(xué)習(xí)成績有不及格、受到紀(jì)律處分、入學(xué)前未獲得本科畢業(yè)證書或政審、體檢不合格及其它不符合錄取規(guī)定者。

4．“北京林業(yè)大學(xué)推免生預(yù)報(bào)名系統(tǒng)”僅為我校接收推免生的輔助管理系統(tǒng)，用于前期報(bào)名信息采集、材料及錄取審核等。同意參加我院推免生復(fù)試的考生必須第一時(shí)間在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)開通后正式報(bào)名，復(fù)試通過的考生務(wù)必登錄教育部推免服務(wù)系統(tǒng)確定擬錄取信息。

5. 如本文件與《北京林業(yè)大學(xué)2022年接收優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生推薦免試攻讀研究生實(shí)施辦法》或2022年國家下達(dá)的推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生政策有不符之處，以學(xué)校文件及國家政策為準(zhǔn)。

北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院

2021年9月21日

北京林業(yè)大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院2022保研加分、保研要求細(xì)則的內(nèi)容如下：點(diǎn)擊下載：北京林業(yè)大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院2022保研加分、保研要求細(xì)則.pdf
北京林業(yè)大學(xué)信息學(xué)院2022保研加分、保研要求細(xì)則的內(nèi)容如下：點(diǎn)擊下載：北京林業(yè)大學(xué)信息學(xué)院2022保研加分、保研要求細(xì)則.pdf
北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院2022保研加分、保研要求細(xì)則的內(nèi)容如下：點(diǎn)擊下載：北京林業(yè)大學(xué)歷年保研筆試/面試真題匯編.pdf
北京林業(yè)大學(xué)保研夏令營信息匯總表.xls
北京林業(yè)大學(xué)預(yù)推免信息匯總表.xls
北京林業(yè)大學(xué)保研生源分析表.xls
北京林業(yè)大學(xué)本科生保研去向分析表.xls
各重點(diǎn)院校保研夏令營信息匯總表（報(bào)名截止時(shí)間）.zip
各重點(diǎn)院校推免生條件及要求匯總表.zip

北京林業(yè)大學(xué)相關(guān)保研資源下載：

北京林業(yè)大學(xué)

添加北京林業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“保研喵Pro”，關(guān)注【保研喵Pro】微信公眾號，在保研喵Pro公眾號輸入【北京林業(yè)大學(xué)保研夏令營條件、北京林業(yè)大學(xué)保研加分細(xì)則、北京林業(yè)大學(xué)保研群、北京林業(yè)大學(xué)保研學(xué)姐微信、北京林業(yè)大學(xué)保研真題、北京林業(yè)大學(xué)夏令營】即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)北京林業(yè)大學(xué)保研信息和免費(fèi)資源。
回復(fù)【夏令營信息】【保研去向】【保研來源】【入營名單】即可查看蕞新蕞全的保研數(shù)據(jù)。