華東政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院介紹 正文

華東政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院介紹
　　外語(yǔ)學(xué)院憑藉我校雄厚的法學(xué)教育優(yōu)勢(shì)和地處國(guó)際大都市上海的有利條件，從適應(yīng)我國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制不斷發(fā)展、法制建設(shè)不斷完善的國(guó)情出發(fā)，以培養(yǎng)外語(yǔ)與法律及經(jīng)貿(mào)復(fù)合的應(yīng)用型人才為目標(biāo)，堅(jiān)持下列辦學(xué)宗旨：
　　—— 在教學(xué)中強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)、法律專(zhuān)業(yè)教學(xué)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等三方面的有機(jī)結(jié)合；
　　—— 為國(guó)家重要機(jī)構(gòu)及重要涉外部門(mén) / 為國(guó)內(nèi)律師行業(yè)及為國(guó)際、國(guó)內(nèi)大企業(yè)輸送高層次人才；
　　—— 全方位培養(yǎng)畢業(yè)生參與就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的能力。
　　我院英語(yǔ)和日語(yǔ)兩個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)制均為四年，實(shí)行學(xué)分制。對(duì)按規(guī)定修完全部課程，成績(jī)合格者，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。英語(yǔ)、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生均可在第二學(xué)年申請(qǐng)修讀第二專(zhuān)業(yè)。第二專(zhuān)業(yè)包括：法學(xué)、金融學(xué)等學(xué)科。
　　兩個(gè)專(zhuān)業(yè)的主攻方向均為外語(yǔ)與法學(xué)及經(jīng)貿(mào)的復(fù)合。其培養(yǎng)模式是利用外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言文化教學(xué)的優(yōu)勢(shì)，以專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的外語(yǔ)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言、交際習(xí)慣和文化溝通能力，突出聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五項(xiàng)語(yǔ)言技能的訓(xùn)練；以全面的計(jì)算機(jī)應(yīng)用教學(xué)，使學(xué)生掌握實(shí)用的文字處理和其他常用法律軟件的操作技能；將實(shí)用而有效的法律課程有機(jī)地融入四年的外語(yǔ)課程之中，使學(xué)生不僅有豐富的法學(xué)知識(shí)，而且具備實(shí)際操作涉外法律事務(wù)、在國(guó)際經(jīng)貿(mào)談判、國(guó)際司法研討會(huì)議等正式場(chǎng)合使用高質(zhì)量書(shū)面和口頭外語(yǔ)的能力。外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在第二學(xué)年下學(xué)期必須參加并通過(guò)全國(guó)高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)統(tǒng)考，并鼓勵(lì)學(xué)生在第四學(xué)年參加外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)統(tǒng)考。
　　為了強(qiáng)化語(yǔ)言能力的訓(xùn)練，外語(yǔ)學(xué)院采用先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備與高校的教學(xué)方法，教學(xué)中實(shí)際人均技術(shù)設(shè)備含量高于國(guó)內(nèi)大多數(shù)同類(lèi)院校；能夠全天候 24 小時(shí)跟蹤國(guó)際最新經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和政治動(dòng)向的聲像信號(hào)接收系統(tǒng)，不僅使外語(yǔ)學(xué)院學(xué)生學(xué)會(huì)如何在真實(shí)的環(huán)境中使用語(yǔ)言，而且使他們無(wú)時(shí)不處在全球信息的前沿；外語(yǔ)學(xué)院改進(jìn)和調(diào)整傳統(tǒng)的教學(xué)方法和課程設(shè)置，確保學(xué)生在進(jìn)入以知識(shí)性課程為主的高年級(jí)階段仍保持良好的語(yǔ)言基本技能狀態(tài)。
　　外語(yǔ)學(xué)院擁有一支專(zhuān)業(yè)素質(zhì)好，敬業(yè)樂(lè)業(yè)的教師隊(duì)伍，專(zhuān)業(yè)覆蓋英、日、德、俄等 4 個(gè)語(yǔ)種，其中，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師的 21% 具有博士學(xué)位或博士在讀， 60% 具有碩士學(xué)位，教師中 90% 畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外各類(lèi)重點(diǎn)院校， 26% 曾在國(guó)外學(xué)習(xí)或工作；不少教師具有長(zhǎng)年參與法律領(lǐng)域工作的經(jīng)驗(yàn)。外語(yǔ)學(xué)院教師中有多人被評(píng)為優(yōu)秀教師，他們熱愛(ài)本職工作，熱愛(ài)學(xué)生，為外語(yǔ)學(xué)院順利開(kāi)展教學(xué)工作創(chuàng)造了良好的氛圍。
　　專(zhuān)業(yè)介紹
　　英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（涉外法律方向）
　　四年制本科，授文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
　　人才培養(yǎng)類(lèi)型 ：培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言技能、廣博的文化知識(shí)并能運(yùn)用英語(yǔ)從事法律、經(jīng)貿(mào)、外事、政府、文化等部門(mén)的翻譯、教學(xué)、管理、研究等工作的復(fù)合型高級(jí)人才。
　　主要專(zhuān)業(yè)課程： 基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)報(bào)刊選讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)視聽(tīng)、高級(jí)英語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作、口譯、主要英語(yǔ)國(guó)家概況、第二外語(yǔ)（日語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)）、法律英語(yǔ)、涉外法律實(shí)務(wù)、法理學(xué)、民法學(xué)、刑法學(xué)、訴訟法學(xué)、經(jīng)濟(jì)法學(xué)、司法文書(shū)、合同法學(xué)、票據(jù)法學(xué)、海商法、保險(xiǎn)法學(xué)、婚姻家庭與繼承法學(xué)、國(guó)際貿(mào)易法、國(guó)際投資法、國(guó)際結(jié)算和國(guó)際金融法等。
　　日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（涉外法律方向）
　　四年制本科，授文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
　　人才培養(yǎng)類(lèi)型： 本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在公安、檢察、法院、海關(guān)、經(jīng)貿(mào)、文化等涉外法律部門(mén)從事翻譯、研究、管理等工作的德才兼?zhèn)涞娜照Z(yǔ)高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。
　　主要專(zhuān)業(yè)課程： 基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)閱讀、日語(yǔ)聽(tīng)力、日語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、口語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、寫(xiě)作、口譯、日本概況（文化）、第二外語(yǔ)（英語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)）、法律日語(yǔ)、民法學(xué)、婚姻家庭與繼承法學(xué)、刑法學(xué)、經(jīng)濟(jì)法學(xué)、訴訟法學(xué)、國(guó)際貿(mào)易法、司法文書(shū)、合同法學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言理論、票據(jù)法學(xué)、海商法、國(guó)際投資法、國(guó)際結(jié)算、涉外法律實(shí)務(wù)、國(guó)際金融法、保險(xiǎn)法學(xué)、日本文學(xué)史和日本文學(xué)作品選讀等。
　　就業(yè)流向
　　外語(yǔ)學(xué)院 2005 、 2006 、 2007 屆畢業(yè)生就業(yè)流向?yàn)橥饨徊俊⑼鈬?guó)駐華領(lǐng)事館、海關(guān)、司法、進(jìn)出口公司、各類(lèi)跨國(guó)公司、國(guó)際航空公司、國(guó)際展覽公司和學(xué)校等的涉外經(jīng)濟(jì)法律部門(mén)，從事法務(wù)、研究、管理及翻譯等工作。

華東政法大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.btfokj.cn/huadongzhengfadaxue/yanjiushengyuan_34487.html