日語專業(yè)建設(shè)

 

發(fā)布時間：2020-04-22文章來源： 瀏覽次數(shù)：7

 

 

 

 

日語 （文、理科 本科 四年制專業(yè)代碼050207）

 

日語專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)：

 

本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語語言基礎(chǔ)、熟練的日語語言運(yùn)用能力、比較廣泛的人文及自然科學(xué)知識、較強(qiáng)的語言交際能力，在日語聽、說、讀、寫、譯等技能的基礎(chǔ)上懂得一定的理工科知識，德、智、體全面發(fā)展，具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力，可在黨政機(jī)關(guān)或企事業(yè)單位從事翻譯、科研、教學(xué)、商貿(mào)、管理、科技情報、國際文化和技術(shù)交流等工作的應(yīng)用型日語高級專門人才。

 

日語專業(yè)特色介紹：

 

本專業(yè)為學(xué)生零起點(diǎn)開設(shè)日語專業(yè)課程，同時保證學(xué)生大學(xué)四年英語學(xué)習(xí)不斷線。依托本校豐富的理工科資源，本專業(yè)設(shè)置有文理結(jié)合的科技日語特色課程體系，開設(shè)有日本工業(yè)技術(shù)史、科技日語（機(jī)械/機(jī)電）、科技文獻(xiàn)日漢互譯、翻譯技術(shù)概論等課程，自編特色教材《基礎(chǔ)機(jī)械日語》對提高學(xué)生科技日語的學(xué)習(xí)水平及就業(yè)能力成效顯著。此外，本專業(yè)還鼓勵學(xué)生選修法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等第二學(xué)位課程來提高自身競爭力。

 

本專業(yè)重視學(xué)生專業(yè)應(yīng)用能力的拓展和培養(yǎng)，學(xué)生曾參加山西大型企業(yè)與日本的項(xiàng)目口譯、日本大學(xué)生友好訪問團(tuán)山西行的隨行口譯、區(qū)域特色史料筆譯等工作。此外，學(xué)生還可以在相關(guān)IT企業(yè)進(jìn)行專業(yè)實(shí)踐成為“日語+ IT”的雙技能人才。優(yōu)秀學(xué)生還可以獲得推薦免試研究生資格。

 

本專業(yè)重視國際交流與合作，學(xué)生在校期間可作為交換生赴日本合作高校研修學(xué)習(xí)，畢業(yè)后亦可赴日繼續(xù)深造。

 

本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況良好，多數(shù)在一線發(fā)達(dá)城市就業(yè)，相關(guān)用人單位對學(xué)生的翻譯能力尤其是科技日語的翻譯能力給予了充分的肯定。每屆學(xué)生均有多人考入國內(nèi)外知名大學(xué)讀研深造。

 

師資介紹：

 

本專業(yè)教師均具有碩士及以上學(xué)位，90%有赴日訪學(xué)交流經(jīng)歷，其中博士2人，副教授2人，另有專職外籍教師2人，客座教授1人。本專業(yè)教師教學(xué)科研能力較好，近年來承擔(dān)并完成省級科研項(xiàng)目、校級科研項(xiàng)目、地方事業(yè)單位委托橫向科研項(xiàng)目近十項(xiàng)，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文十余篇，其中數(shù)篇被CSSCI、人大復(fù)印資料、日本CINII、日本國立國會圖書館、日本東京論說資料保存會數(shù)據(jù)庫收錄，出版專著、教材2部。

 

日語專業(yè)主干課程介紹：

 

本專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課包括：基礎(chǔ)日語、高級日語、日語視聽說、日語口語、日語閱讀、日語寫作、日語口筆譯、綜合英語等。專業(yè)知識課包括：日本國家概況、日本文學(xué)史、日本文化史、日語語言學(xué)概論、日語古典語法、跨文化交際等。相關(guān)專業(yè)知識課包括：日本工業(yè)技術(shù)史、科技日語（機(jī)械/機(jī)電）、翻譯技術(shù)概論、科技文獻(xiàn)日漢互譯、商務(wù)日語等。

 

添加太原科技大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[太原科技大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、太原科技大學(xué)報錄比、太原科技大學(xué)考研群、太原科技大學(xué)學(xué)姐微信、太原科技大學(xué)考研真題、太原科技大學(xué)專業(yè)目錄、太原科技大學(xué)排名、太原科技大學(xué)保研、太原科技大學(xué)公眾號、太原科技大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)太原科技大學(xué)考研信息或資源。