西安工程大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)簡(jiǎn)介 正文

學(xué)科點(diǎn)簡(jiǎn)介
1. 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
 
學(xué)科專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介：
我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科下設(shè)四個(gè)學(xué)科方向：翻譯學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究（涵蓋英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)學(xué)科語(yǔ)種）和語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。本學(xué)科2006年獲得碩士學(xué)位授予權(quán)，開(kāi)設(shè)的核心課程有：中西翻譯理論、西方語(yǔ)言學(xué)理論、西方文學(xué)理論與批評(píng)、跨文化交際、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得理論、高級(jí)筆譯、高級(jí)口譯、研究方法與論文寫(xiě)作等。
培養(yǎng)方向：

翻譯學(xué)： 翻譯學(xué)以語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)、跨文化交際等相關(guān)理論為基礎(chǔ)，注重翻譯理論研究，包括中西方翻譯史、翻譯理論與流派、翻譯策略、翻譯批評(píng)、中西文化對(duì)比研究、語(yǔ)料庫(kù)翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等。

本學(xué)科方向注重理論應(yīng)用于實(shí)踐，依托校級(jí)科研基地“跨境服飾文化交流及語(yǔ)言支持研究中心”，結(jié)合國(guó)家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略及本校紡織、服裝等優(yōu)勢(shì)學(xué)科對(duì)翻譯人才的需求開(kāi)展教學(xué)與研究，并將研究成果應(yīng)用于翻譯教學(xué)。同時(shí)在陜西優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去方面提供翻譯研究與實(shí)踐支持。

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) ： 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)以外國(guó)語(yǔ)言為主要研究對(duì)象，形成了理論語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)言測(cè)試、第二語(yǔ)言教學(xué)研究等幾個(gè)基本研究方向，側(cè)重將語(yǔ)言學(xué)理論、方法及其研究成果運(yùn)用到與語(yǔ)言相關(guān)的各個(gè)領(lǐng)域。

本學(xué)科方向在結(jié)合國(guó)際化人才培養(yǎng)的第二語(yǔ)言教學(xué)研究領(lǐng)域特色優(yōu)勢(shì)鮮明。團(tuán)隊(duì)成員在以陜西地方經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)為主導(dǎo)的國(guó)際化、復(fù)合型人才培養(yǎng)模式研究領(lǐng)域獲多項(xiàng)省部級(jí)科研立項(xiàng)，并獲多項(xiàng)科研及教學(xué)成果獎(jiǎng)。能將研究成果成功運(yùn)用于語(yǔ)言教學(xué)。

比較文學(xué)與跨文化研究： 比較文學(xué)與跨文化研究依托學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)學(xué)科團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢(shì)，以及校級(jí)科研基地“跨境服飾文化交流及語(yǔ)言支持研究中心”的科研平臺(tái)進(jìn)行不同層次的中西方文學(xué)及跨文化比較研究。著力從跨文化、跨學(xué)科的視角研究不同民族、不同文化之間的文學(xué)關(guān)系和文化交流中的現(xiàn)象和問(wèn)題，突出跨學(xué)科、開(kāi)放性 的特色。

本學(xué)科方向特色優(yōu)勢(shì)明顯，發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，在中國(guó)傳統(tǒng)文化與我校服飾文化等學(xué)科特色相結(jié)合的研究領(lǐng)域成果豐碩。同時(shí)還致力于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的跨文化傳播研究。

語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) : 語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)主要依托學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言文 學(xué)、 新聞與傳播 三個(gè)學(xué)科團(tuán)隊(duì)優(yōu)勢(shì)，以新聞?wù)Z言應(yīng)用研究、漢字學(xué)研究、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究、漢語(yǔ)寫(xiě)作與文體研究為基本方向，以漢語(yǔ)言和中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言為研究對(duì)象，從微觀到宏觀、從共時(shí)到歷時(shí)，探究人類(lèi)語(yǔ)言的發(fā)生關(guān)系和內(nèi)在規(guī)律，為理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等研究做貢獻(xiàn)。

本學(xué)科研究方向特色鮮明，優(yōu)勢(shì)明顯。團(tuán)隊(duì)成員在漢字學(xué)研究、新聞?wù)Z言應(yīng)用研究、漢語(yǔ)寫(xiě)作與文體研究等領(lǐng)域獲得過(guò)多項(xiàng)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)科研項(xiàng)目，發(fā)表過(guò)多篇高水平科研論文，能將研究成果運(yùn)用于教學(xué)工作。
畢業(yè)生就業(yè)方向：主要到教育、科研、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、旅游等部門(mén)從事教學(xué)、研究、翻譯、管理等工作。畢業(yè)學(xué)生其中20%左右分配到大專(zhuān)院校，20%左右分配到大中城市重點(diǎn)中學(xué)，55%左右分配到政府機(jī)構(gòu)或大中型外向型企業(yè)或金融機(jī)構(gòu)，5%左右考上博士。

西安工程大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.btfokj.cn/xagcdx/yjsy_328081.html